1
00:00:20,830 --> 00:00:21,620
ذراعي اليسرى!

3
00:00:25,040 --> 00:00:27,280
لقد عدت مرة أخرى...

4
00:00:27,280 --> 00:00:30,800
لا، ربما يجب أن أقول إنني عدت...

5
00:00:33,980 --> 00:00:36,340
اوه آسف. صباح الخير.

6
00:00:38,870 --> 00:00:42,150
صحيح، أعتقد أنك لا تتذكرني...

7
00:00:44,250 --> 00:00:46,310
آسف على المتاعب التي سببتها!

8
00:00:46,310 --> 00:00:48,150
سيبدأ ناتسوكي سوبارو الآن من جديد!

9
00:00:50,000 --> 00:00:53,180
بالمناسبة ما هو اليوم والساعة؟

10
00:02:24,810 --> 00:02:27,250
إنه اليوم الثالث لي في قصر روسوال.

11
00:02:28,540 --> 00:02:30,120
ذلك البرود الذي شعرت به...

12
00:02:30,120 --> 00:02:33,540
هل هذا يعني أنني مت أثناء نومي 
لأول مرة بسبب الضعف الجسدي؟

13
00:02:34,410 --> 00:02:35,880
لكن المرة الثانية

14
00:02:36,480 --> 00:02:38,130
كان هناك مهاجم.

15
00:02:39,190 --> 00:02:41,200
لذلك إذا قتلت

16
00:02:41,200 --> 00:02:44,810
هل هذا يعني الآخرين في
القصر هي أهداف أيضا؟

17
00:02:44,810 --> 00:02:48,430
لأننا منخرطون في ملكية إميليا 
اختيار مثل في منزل المسروقات؟

18
00:02:49,000 --> 00:02:50,470
ولكن حتى لو كنت أعرف ذلك

19
00:02:50,470 --> 00:02:55,550
ليس لدي أي دليل لشرح ذلك 
أو بأي طريقة لتجنب ذلك.

20
00:02:55,550 --> 00:02:58,440
والأسوأ من ذلك أنني لم أرى 
وجه المهاجم أو فريسته.

21
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
وكان موتي عبثا تماما.

22
00:03:00,240 --> 00:03:02,010
أنت تثير غضبي حتى الموت.

23
00:03:02,010 --> 00:03:05,360
إما أن تتوقف أو تنفجر.

24
00:03:05,680 --> 00:03:07,340
اوه آسف...

25
00:03:07,340 --> 00:03:11,530
ولكن بطريقة أو بأخرى المشي في دوائر أيضا 
يدير التروس في رأسي.

26
00:03:11,530 --> 00:03:12,680
قطع لي بعض الركود هاه؟

27
00:03:12,680 --> 00:03:14,100
نحن ضيقون أليس كذلك؟

28
00:03:14,100 --> 00:03:17,380
بالضبط أي نوع من العلاقة تفعل
هل تعتقد أن لدينا أفترض؟

29
00:03:17,380 --> 00:03:19,090
لقد التقينا مرتين فقط.

30
00:03:22,640 --> 00:03:25,360
حسنًا، لن أسبب لك مشكلة.

31
00:03:25,360 --> 00:03:27,580
قدمي لي بعض الشاي أو شيء من هذا القبيل واسمحوا لي بالاسترخاء.

32
00:03:27,580 --> 00:03:30,440
كما لو أنني سأخدمك بأي شيء أفترضه.

33
00:03:30,440 --> 00:03:32,230
اه أنت تثير غضبي!

34
00:03:32,830 --> 00:03:35,070
ما هو ذلك الكتاب الذي تقرأه؟

35
00:03:35,070 --> 00:03:38,690
ويشرح كيفية التخلص من الأخطاء التي 
لقد وصلت إلى غرفتي على ما أعتقد.

36
00:03:38,900 --> 00:03:42,720
هل لديك أخطاء في المكتبة؟ هذا مقرف.

37
00:03:42,720 --> 00:03:43,490
أي نوع من الأخطاء؟

38
00:03:44,360 --> 00:03:46,920
لقد حان الوقت بالنسبة لك للمغادرة!

39
00:03:46,920 --> 00:03:48,600
لقد توقفت يديك عن الاهتزاز

40
00:03:48,600 --> 00:03:51,080
حتى تتمكن من إخفاء خوفك الآن على ما أعتقد.

41
00:03:52,070 --> 00:03:52,920
هل يمكن أن أقول؟

42
00:03:53,210 --> 00:03:55,190
كنت تحاول إخفاء ذلك على ما أعتقد.

43
00:03:55,190 --> 00:03:58,330
من المزعج جدًا أن يتم علاجك 
كمجرد راحة.

44
00:03:58,730 --> 00:04:01,020
أنت لست لطيفاً على الإطلاق..

45
00:04:01,020 --> 00:04:02,560
شكرا للمساعدة رغم ذلك.

46
00:04:02,560 --> 00:04:03,760
سأعتمد عليك مرة أخرى.

47
00:04:04,020 --> 00:04:06,240
لا أريد أن يتم الاعتماد علي على ما أعتقد.

48
00:04:06,240 --> 00:04:08,760
لذلك لا تأتي إلى هنا مرة أخرى!

49
00:04:09,090 --> 00:04:10,470
شو شو.

50
00:04:10,750 --> 00:04:12,830
"شو شو"؟

51
00:04:13,360 --> 00:04:16,030
انتظر! عندما قلت "البق" كنت تقصدني؟

52
00:04:16,030 --> 00:04:18,070
فقط اخرج من هنا هذه اللحظة!

53
00:04:25,360 --> 00:04:29,420
أنا-لولا فراش الزهرة لكان ذلك 
لقد كان الموت الفوري...

54
00:04:29,420 --> 00:04:30,660
أم...

55
00:04:32,110 --> 00:04:33,960
هل يمكنني أن أسأل إذا كنت بخير؟

56
00:04:35,070 --> 00:04:39,730
إميليا تان لطفك هو
شيء واحد يمكن أن يشفيني.

57
00:04:39,730 --> 00:04:44,180
أنت تعرف أن ريم تنشر السماد للتو 
في فراش الزهرة هذا بالأمس.

58
00:04:44,180 --> 00:04:45,680
ارغ!

59
00:04:45,680 --> 00:04:48,430
قاعدة الثلاث ثواني! ذلك لم يحسب... 
هذا لم يحسب أليس كذلك؟

60
00:04:49,420 --> 00:04:54,700
في الواقع يقولون هذا النوع 
الشيء هو في الواقع محظوظ.

61
00:04:55,120 --> 00:04:59,180
إميليا تان تتغير بالفعل 
في وضع العزاء...

62
00:05:01,230 --> 00:05:02,530
استيقظ بوك.

63
00:05:08,730 --> 00:05:10,370
صباح ليا...

64
00:05:10,780 --> 00:05:12,680
صباح بوك.

65
00:05:12,680 --> 00:05:17,180
آسف لسؤالك بعد أن استيقظت للتو 
ولكن هل يمكنك غسل سوبارو؟

66
00:05:17,180 --> 00:05:17,960
سوبارو؟

67
00:05:18,970 --> 00:05:21,850
حسنًا، سأغسلك.

68
00:05:21,850 --> 00:05:22,970
هنا!

69
00:05:28,510 --> 00:05:29,850
هناك كل نظيفة.

70
00:05:30,210 --> 00:05:31,610
أليس هذا لطيفا؟

71
00:05:36,550 --> 00:05:38,790
لقد ظننت أنني راحل...

72
00:05:38,790 --> 00:05:40,960
ألم تكن هناك طريقة أخرى للقيام بذلك؟

73
00:05:40,960 --> 00:05:42,320
لقد استمتعت بذلك أليس كذلك؟

74
00:05:43,630 --> 00:05:46,110
هذا ليس صحيحاً على الإطلاق... همف.

75
00:05:47,290 --> 00:05:49,550
لكمة ظهورهم!

76
00:05:50,110 --> 00:05:52,560
الآن لقد فعلت ذلك!

77
00:05:52,560 --> 00:05:55,840
مثل هذا؟ إنها حركتي القاتلة 
جعل القطة تبكي ها ها ...

78
00:05:55,840 --> 00:05:57,040
قطعها!

79
00:05:57,330 --> 00:05:58,540
لكمة الذيل!

80
00:05:58,540 --> 00:05:59,090
أنت—

81
00:05:59,090 --> 00:06:01,850
وسأنهيك بطحن مخالبي!

82
00:06:02,500 --> 00:06:04,340
طحن طحن طحن طحن ...

83
00:06:08,070 --> 00:06:09,900
يا إلهي... آسف لا أستطيع...

84
00:06:09,900 --> 00:06:11,700
ماذا تفعلان؟

85
00:06:12,580 --> 00:06:15,180
يا بطني...انا أموت...

86
00:06:18,750 --> 00:06:21,790
حسنا الآن بعد أن انتعشت من 
انطباعي السيئ الأولي..

87
00:06:21,790 --> 00:06:23,620
شكرا لمساعدتكم الأب!

88
00:06:23,620 --> 00:06:25,320
من تنادي "الأب"؟

89
00:06:25,320 --> 00:06:27,750
لن أعطيك ابنتي بهذه السهولة.

90
00:06:27,750 --> 00:06:30,760
من فضلك توقف. كلاكما مضحك جداً...

91
00:06:31,310 --> 00:06:33,720
لا شيء يفوق ابتسامتك ليا.

92
00:06:33,720 --> 00:06:35,290
أنت توافق أيضًا. صحيح سوبارو؟

93
00:06:35,820 --> 00:06:37,700
أنا أفعل ذلك تمامًا.

94
00:06:38,640 --> 00:06:42,460
بالنسبة لي، ابتسامة إميليا تان هي الأولى 
نجم ساطع في سماء الليل!

95
00:06:42,870 --> 00:06:45,050
ليس أنت أيضا سوبارو.

96
00:06:45,050 --> 00:06:48,050
وأيضا ماذا يعني "تان"؟ 
من أين أتت؟

97
00:06:49,960 --> 00:06:52,730
هذا ما يسمونه اسم حيوان أليف.

98
00:06:52,730 --> 00:06:55,350
تمامًا مثلما يناديك "باك" بـ "ليا".

99
00:06:55,350 --> 00:06:59,010
إنه تعبير عن المودة 
مما يدل على قرب الناس.

100
00:06:59,680 --> 00:07:03,310
لا أذكر أنني اقتربت منك إلى هذا الحد..

101
00:07:04,420 --> 00:07:08,160
هذا يؤلمني إلى حد ما لكنني لن أفقد قلبي!

102
00:07:08,160 --> 00:07:10,490
فكر في الأمر كتقدم في علاقتنا.

103
00:07:10,490 --> 00:07:14,490
هذا يعني أنني أريد أن نقترب بما فيه الكفاية 
لنداء بعضهم البعض بأسماء الحيوانات الأليفة.

104
00:07:14,490 --> 00:07:14,910
تمام؟

105
00:07:20,010 --> 00:07:23,240
حسنًا، سأقبل ذلك.

106
00:07:25,070 --> 00:07:26,670
لا... لا تنظر إلي.

107
00:07:27,660 --> 00:07:31,060
كنت أتوقع لها أن تذلل 
لكني حصلت على رد إيجابي.

108
00:07:31,590 --> 00:07:33,220
ماذا يمكن أن يعني هذا 
المعلق بوك سان؟

109
00:07:33,730 --> 00:07:36,000
ليس لديها الكثير من الأصدقاء

110
00:07:36,000 --> 00:07:38,320
لذلك فهي تشتهي أشياء مثل الألقاب.

111
00:07:38,320 --> 00:07:39,060
من السهل إرضائها.

112
00:07:39,390 --> 00:07:41,270
بطلتي الرئيسية من السهل إرضاءها، هاه؟!

113
00:07:41,940 --> 00:07:44,510
أخت أخت... لقد كان مجرد وقت قصير

114
00:07:44,510 --> 00:07:46,910
والآن يبدو ضيفنا كالفأر الغارق.

115
00:07:46,910 --> 00:07:49,440
ريم ريم. في وقت قصير فقط

116
00:07:49,440 --> 00:07:51,770
لقد تحول ضيفنا إلى مغسلة قديمة قذرة.

117
00:07:51,770 --> 00:07:55,550
أعلم أنني فأر. ليس عليك أن تخبرني.

118
00:07:55,550 --> 00:07:59,290
لقد عاد سيدنا روسوال سما.

119
00:07:59,290 --> 00:08:00,750
من فضلك تعال إلى الداخل.

120
00:08:02,470 --> 00:08:03,250
ها نحن.

121
00:08:03,800 --> 00:08:06,400
لقائي الأول الثالث مع 
سيد القصر.

122
00:08:07,480 --> 00:08:13,340
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أن شخصا ما 
سوف يهاجم في الليلة الرابعة.

123
00:08:13,340 --> 00:08:16,090
سيكون من المثالي أن أخبرهم بذلك.

124
00:08:16,090 --> 00:08:18,640
لكن لا أستطيع أن أشرح من أين حصلت على المعلومات

125
00:08:18,860 --> 00:08:21,940
لذلك قد يعتقدون أنني أعمل
مع القاتل.

126
00:08:21,940 --> 00:08:24,740
إذا كنت أعرف فقط البنية الجسدية للمهاجم

127
00:08:24,740 --> 00:08:26,230
قد تكون قصة مختلفة.

128
00:08:26,990 --> 00:08:29,160
لذا هذه المرة سأستخدم هذه الأيام الأربعة القادمة

129
00:08:29,160 --> 00:08:33,660
لجمع المعلومات و 
تعرف على من هو المهاجم.

130
00:08:33,660 --> 00:08:35,070
ولفعل ذلك...

131
00:08:35,480 --> 00:08:37,720
قد يكون لديك أي مكافأة تطلبها.

132
00:08:37,720 --> 00:08:41,200
مجرد ذكر رغبتك!

133
00:08:41,580 --> 00:08:42,580
في هذه الحالة

134
00:08:42,980 --> 00:08:44,600
دعني أعيش هنا كضيف في المنزل

135
00:08:44,600 --> 00:08:47,360
وآكل وأنام كما أريد!

136
00:08:54,540 --> 00:08:58,000
ولكن كيف من المفترض أن أجمع المعلومات؟

137
00:08:58,000 --> 00:09:01,270
أعتقد أنني سأبدأ مع بعض 
سؤال غير مباشر...

138
00:09:04,240 --> 00:09:05,940
هذا هو المكان الذي سقطت فيه.

139
00:09:09,960 --> 00:09:11,770
آسف على الإزعاج...

140
00:09:11,770 --> 00:09:14,730
بالطبع. إذا عذرتني يا سيدي.

141
00:09:14,730 --> 00:09:15,740
انتظر.

142
00:09:16,330 --> 00:09:18,410
لم تتح لي الفرصة حتى للتحدث.

143
00:09:24,760 --> 00:09:26,780
لا أرى شيئا خارجا عن المألوف..

144
00:09:30,060 --> 00:09:32,350
ماذا لا ترى؟

145
00:09:32,350 --> 00:09:33,940
روس تشي...

146
00:09:33,940 --> 00:09:36,090
لا تخيفني من هذا القبيل. انها مضللة.

147
00:09:37,680 --> 00:09:40,890
السحر - مات من ضعف النوم 
صوت السلاسل 
سلاسل روزوال X 
مضللة!!

148
00:09:44,420 --> 00:09:44,930
ادخل!

149
00:09:46,060 --> 00:09:47,740
تفضل يا سيدي.

150
00:09:47,740 --> 00:09:50,680
اوه شكرا. هل تريد أن تشربه معي؟

151
00:09:50,680 --> 00:09:52,710
لا شكرا سيدي.

152
00:09:54,540 --> 00:09:58,630
مهلا، يمكنك أن تكون أكثر ودا قليلا 
لي إذا أردت...

153
00:10:03,020 --> 00:10:06,080
{\fad(1642)}حسنًا، إنه يومي الأول. 
أعتقد أنه من المنطقي.

154
00:10:09,060 --> 00:10:09,790
يو!

155
00:10:10,610 --> 00:10:12,920
كل يوم تأتي هنا 
حتى دون أن يطرق.

156
00:10:12,920 --> 00:10:15,420
أنت حقا ليس لديك أي أخلاق على الإطلاق.

157
00:10:15,420 --> 00:10:18,430
الرحيل سيكون في مصلحتك 
قبل أن تنفجر على ما أعتقد.

158
00:10:18,770 --> 00:10:20,280
قف! انتظر انتظر...

159
00:10:20,280 --> 00:10:22,050
أريد فقط أن أطلب منك شيئا.

160
00:10:22,600 --> 00:10:27,840
فهل من سحر يضعف ويقتل 
شخص كما لو وضعه في النوم؟

161
00:10:27,840 --> 00:10:31,020
إذا كان لا بد لي من الإجابة فنعم هناك.

162
00:10:31,760 --> 00:10:32,910
هنالك؟

163
00:10:32,910 --> 00:10:36,320
لكنها ليست سحرية بقدر ما 
إنها لعنة على ما أعتقد.

164
00:10:36,650 --> 00:10:41,080
هناك أشياء كثيرة من هذا القبيل بين 
التعاويذ التي يتخصص فيها الشامان.

165
00:10:41,080 --> 00:10:41,820
الشامان؟

166
00:10:42,190 --> 00:10:43,470
السحرة.

167
00:10:43,470 --> 00:10:47,460
لكن الشامان هم فئة فرعية 
لمستخدمي فنون السحر والروح

168
00:10:47,460 --> 00:10:50,060
نشأت في الأمة الشمالية 
من جوستيكو أفترض.

169
00:10:50,060 --> 00:10:54,420
انهم جميعا عديمة الفائدة تماما وليس 
أن تؤخذ على محمل الجد.

170
00:10:55,120 --> 00:10:58,830
ولكن هناك طريقة أسهل 
من لعنة أفترض.

171
00:10:58,830 --> 00:10:59,510
أسهل؟

172
00:11:00,560 --> 00:11:03,840
أعتقد أنك قد واجهت ذلك بالفعل.

173
00:11:05,450 --> 00:11:06,430
انتظر يعني...

174
00:11:07,170 --> 00:11:10,770
هذا استنزاف المانا الذي فعلته ضد 
إرادتي يمكن أن تقتلني فعلا؟

175
00:11:12,690 --> 00:11:15,450
مانا هي أيضًا قوة حياة المرء.

176
00:11:15,450 --> 00:11:20,400
إذا كنت تمتصه باستمرار، فيمكن للمرء ذلك 
يموت من الضعف على ما أعتقد.

177
00:11:20,400 --> 00:11:23,950
انتظر... أنت لست الشخص
من قتلني أنت؟

178
00:11:24,180 --> 00:11:27,900
آسف لإحباطك ولكني مشغول.

179
00:11:27,900 --> 00:11:31,220
لم أتمكن حتى من توفير الجهد لقتلك...

180
00:11:32,210 --> 00:11:33,720
هل هذا ما تريد؟

181
00:11:34,750 --> 00:11:36,210
إذن اه...

182
00:11:36,210 --> 00:11:37,290
أوه نعم.

183
00:11:37,290 --> 00:11:39,630
هل يمكن لأي شخص أن يفعل هذا الشيء الماص؟

184
00:11:40,120 --> 00:11:43,280
وهذا أمر فظيع للغاية 
طريقة لوضعها على ما أعتقد.

185
00:11:43,280 --> 00:11:45,450
في هذا القصر فقط أنا وبوبي نستطيع ذلك.

186
00:11:45,450 --> 00:11:47,140
حتى روسوال لا تستطيع ذلك.

187
00:11:47,550 --> 00:11:50,760
أوه... إنها في الواقع مهارة نادرة جدًا.

188
00:11:50,760 --> 00:11:53,760
لا تمتص تلك الأشياء أكثر من اللازم.

189
00:11:53,760 --> 00:11:55,170
خاصة مني.

190
00:11:55,170 --> 00:11:58,320
أنا حقا قصيرة على الدم في الوقت الحالي 
لذلك سأموت بنبض القلب.

191
00:11:58,630 --> 00:12:01,200
نعم تم استعادة جميع أعضائك

192
00:12:01,200 --> 00:12:03,650
لكن دمك لم يتم استبداله على ما أعتقد.

193
00:12:03,650 --> 00:12:06,450
حسنًا، ليس لدي أي التزام للقيام بذلك على أي حال.

194
00:12:06,810 --> 00:12:07,870
أعضائي؟

195
00:12:10,290 --> 00:12:11,880
الطريقة التي قلت ذلك

196
00:12:11,880 --> 00:12:15,960
يجعل الأمر يبدو كما لو كنت 
الذي شفى جراحي.

197
00:12:16,500 --> 00:12:19,380
تحاول الحصول على الفضل من إميليا تان 
يجعلك تبدو سيئا!

198
00:12:19,940 --> 00:12:25,350
تلك الفتاة السخيفة لا تملك القوة 
لشفاء الجروح القاتلة بعد على ما أعتقد.

199
00:12:25,350 --> 00:12:26,140
إيه؟

200
00:12:26,140 --> 00:12:30,640
لقد قامت هي وبوبي بتثبيت حالتك 
وأشفي جراحك.

201
00:12:30,910 --> 00:12:31,790
هاه؟!

202
00:12:31,790 --> 00:12:34,040
ف-حقيقي؟ أنت تمزح أليس كذلك؟

203
00:12:34,970 --> 00:12:36,510
بالطبع... إنها كذبة.

204
00:12:36,510 --> 00:12:39,120
لقد كانت كذبة! ليس جميلاً أن تكذب!

205
00:12:39,120 --> 00:12:41,150
لا الكذب...

206
00:12:41,530 --> 00:12:43,160
اصمت على ما أظن.

207
00:12:43,160 --> 00:12:44,770
أنت كاره جدًا للحقيقة.

208
00:12:44,770 --> 00:12:47,290
ينبغي لشخص لا يستحق الإنقاذ 
تختفي على ما أعتقد!

209
00:12:51,100 --> 00:12:52,330
أم...

210
00:12:52,750 --> 00:12:54,870
مرة أخرى هل أنت بخير؟

211
00:12:56,640 --> 00:13:00,040
حتى في النهاية الكلمات الرئيسية 
هي "اللعنة" و"السلاسل".

212
00:13:00,040 --> 00:13:01,840
لا أعرف أي شيء آخر.

213
00:13:02,360 --> 00:13:05,280
إذا كانت شروط العودة بالموت هي نفسها

214
00:13:05,280 --> 00:13:09,120
لقد مت ثلاث مرات في العاصمة 
ونجا للمرة الرابعة.

215
00:13:09,120 --> 00:13:13,200
لكن هذا لا يعني أنني أنوي ذلك 
تعامل مع هذا على أنه حياة مهملة.

216
00:13:13,200 --> 00:13:17,100
لهذا السبب طلبت من بوك الإحتفاظ به
عين على إميليا بالنسبة لي.

217
00:13:17,880 --> 00:13:19,190
بالتأكيد.

218
00:13:19,190 --> 00:13:21,260
كل هذا غامض حقا

219
00:13:21,260 --> 00:13:24,360
{\fad(1765)}لكنني أستطيع أن أقول أنك تسأل 
بسبب القلق على ليا.

220
00:13:25,360 --> 00:13:28,460
في صباح اليوم الرابع 
سأغادر هنا و-

221
00:13:28,820 --> 00:13:29,580
السحر - مات من ضعف النوم 
صوت السلاسل 
سلاسل روزوال X 
مضللة!!

222
00:13:29,300 --> 00:13:31,490
اعذرني على تدخلي سيدي

223
00:13:32,220 --> 00:13:34,760
أرى أنك تدرس حقًا يا سيدي.

224
00:13:34,760 --> 00:13:37,090
هذا فظ للغاية ...

225
00:13:37,090 --> 00:13:39,830
أنا ضيف هنا كما تعلمون.

226
00:13:40,320 --> 00:13:42,510
أنت مستغل تطلق على نفسك اسم الضيف.

227
00:13:42,510 --> 00:13:45,200
هكذا أفهم الأمر يا سيدي.

228
00:13:45,200 --> 00:13:46,430
شكرًا.

229
00:13:48,720 --> 00:13:50,930
اه لا يزال سيئا.

230
00:13:50,930 --> 00:13:55,400
سوف تتحمل غضب ال 
أجود أوراق الشاي في القصر.

231
00:13:56,520 --> 00:13:59,400
التراخي مباشرة أمام ضيفك؟

232
00:13:59,400 --> 00:14:02,120
ليس لدي كلمات تصف هذا العصب لديك.

233
00:14:02,120 --> 00:14:05,930
أنت من قال لي ذلك 
كن أكثر ودية تجاهك.

234
00:14:05,930 --> 00:14:08,210
أنا فقط أستجيب لطلبك.

235
00:14:09,060 --> 00:14:11,420
لذا؟ كيف تأتي دراستك؟

236
00:14:11,420 --> 00:14:12,120
ليس سيئا...

237
00:14:12,780 --> 00:14:15,950
يمكنني قراءة حكايات خرافية بسيطة مثل هذه الآن.

238
00:14:15,950 --> 00:14:19,210
ومن المثير للاهتمام كيف أن الأخلاق قليلا 
تختلف عن تلك التي أعرفها.

239
00:14:19,550 --> 00:14:22,320
إنه مثل التواصل الحقيقي بين الثقافات!

240
00:14:22,320 --> 00:14:25,920
ربما ينبغي لي استيراد عدد قليل من الجنيات
حكايات من وطني.

241
00:14:25,920 --> 00:14:27,810
مثل "الغول الأحمر الذي بكى"

242
00:14:30,410 --> 00:14:32,010
الغول الأحمر الذي بكى؟

243
00:14:33,240 --> 00:14:34,850
هل تريد مني أن أقول لك ذلك؟

244
00:14:38,450 --> 00:14:40,700
كل الحق انتباهكم من فضلك.

245
00:14:41,230 --> 00:14:47,110
ذات مرة عاش هناك 
غول أحمر وغول أزرق.

246
00:14:47,740 --> 00:14:50,660
وكان الاثنان صديقين حميمين للغاية.

247
00:14:51,510 --> 00:14:55,910
أراد الغول الأحمر أن نكون أصدقاء 
مع أهل القرية .

248
00:14:56,470 --> 00:14:59,990
لكن الناس كانوا خائفين للغاية 
للتقرب منه.

249
00:15:00,430 --> 00:15:02,080
لم يستطع الغول الأزرق أن يتحمل المشاهدة

250
00:15:02,080 --> 00:15:04,880
لذلك وضع خطة لمساعدة صديقه.

251
00:15:05,740 --> 00:15:10,140
"سأقوم بإثارة ضجة في القرية 
لذلك تأتي وتوقفني.

252
00:15:10,140 --> 00:15:13,530
ومن ثم سيكون القرويون متأكدين من ثقتهم بك."

253
00:15:14,200 --> 00:15:18,520
نجحت الخطة والأحمر 
أصبح الغول صديقًا للبشر.

254
00:15:18,990 --> 00:15:23,310
ولكن مع مرور الوقت 
بدأ شيء ما يقلقه.

255
00:15:23,980 --> 00:15:28,190
صديقه الغول الأزرق 
لم يعد يأتي لزيارته.

256
00:15:28,970 --> 00:15:32,940
ذات يوم ذهب الغول الأحمر 
إلى منزل الغول الأزرق.

257
00:15:32,940 --> 00:15:37,490
كان الباب مغلقا باحكام و 
تم لصق الرسالة عليه.

258
00:15:38,180 --> 00:15:39,870
وقالت الرسالة...

259
00:15:41,070 --> 00:15:46,010
"الغول الأحمر كون، استمتع بوقتك من فضلك 
مع أصدقائك البشر.

260
00:15:46,540 --> 00:15:49,520
إذا واصلت التسكع حولك

261
00:15:49,520 --> 00:15:52,820
قد يعتقدون أنك غول سيئ أيضًا.

262
00:15:53,470 --> 00:15:56,760
لذلك قررت أن أذهب في رحلة

263
00:15:56,760 --> 00:15:59,810
لكنني لن أنساك أبدا.

264
00:16:00,420 --> 00:16:03,980
مع السلامة. يرجى الاعتناء بنفسك.

265
00:16:03,980 --> 00:16:05,860
صديقك للأبد..

266
00:16:06,570 --> 00:16:07,730
الغول الأزرق."

267
00:16:09,850 --> 00:16:12,990
قرأ الغول الأحمر الرسالة 
الصمت مرارا وتكرارا.

268
00:16:13,510 --> 00:16:16,450
سقطت الدموع عندما بدأ في البكاء.

269
00:16:16,900 --> 00:16:18,030
النهاية.

270
00:16:19,740 --> 00:16:21,500
هذه قصة حزينة.

271
00:16:21,840 --> 00:16:23,140
نعم هو كذلك.

272
00:16:23,840 --> 00:16:26,920
لكنني أعتقد أنها قصة جميلة أيضًا.

273
00:16:27,580 --> 00:16:31,480
أعتقد أن جميع الشخصيات فيه غبية فقط.

274
00:16:31,960 --> 00:16:34,590
الغول الأحمر الغول الأزرق 
والقرويين أيضا.

275
00:16:34,910 --> 00:16:38,140
هذا نوع من النقد القاسي.

276
00:16:38,140 --> 00:16:40,860
أعني أنني لا أنكر ذلك، لكن...

277
00:16:40,860 --> 00:16:44,730
لهذا السبب أحب تلك القصة وأكرهها.

278
00:16:45,440 --> 00:16:48,620
تضحية الغول الأزرق بنفسه
 جذابة حقًا

279
00:16:48,620 --> 00:16:51,150
لكنه غبي لأنه 
لا يحصل على شيء في المقابل.

280
00:16:51,150 --> 00:16:54,200
أنا من النوع الذي يريد أن يكون 
مكافأة لجهودي.

281
00:16:54,750 --> 00:16:57,280
هل هذا ما تعتقده عن الغول الأزرق؟

282
00:16:58,370 --> 00:17:00,910
لكن الغول الأحمر هو الذي أعتقد أنه لا يمكن مساعدته.

283
00:17:01,960 --> 00:17:04,320
لقد جر الغول الأزرق إلى رغباته الخاصة.

284
00:17:04,320 --> 00:17:06,810
ونتيجة لذلك لم يخسر شيئا.

285
00:17:06,810 --> 00:17:08,460
فقط الغول الأزرق خسر أي شيء.

286
00:17:08,920 --> 00:17:12,830
ثم ما رأيك في الاثنين 
ينبغي أن فعلت الغيلان؟

287
00:17:13,300 --> 00:17:16,740
إذا أراد الغول الأحمر حقا
لمصادقة البشر

288
00:17:16,740 --> 00:17:19,220
كان ينبغي أن يقطع له 
قرون وذهب إليهم.

289
00:17:20,180 --> 00:17:23,930
كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك قبل 
لم يعد الغول الأزرق يتحمل المشاهدة بعد الآن.

290
00:17:24,300 --> 00:17:28,050
وهذا رأي متطرف جداً أيضاً..

291
00:17:28,050 --> 00:17:28,900
هل هو كذلك؟

292
00:17:29,420 --> 00:17:33,300
أي من الغيلان سوف 
كنت تفضل أن تكون أصدقاء مع؟

293
00:17:33,300 --> 00:17:34,490
أي من الاثنين؟

294
00:17:36,860 --> 00:17:40,330
الغول الأحمر الذي يستطيع أن يتمنى فقط 
وأن يتم الاعتناء به من قبل الآخرين

295
00:17:40,330 --> 00:17:42,910
أو الغول الأزرق الغبي 
من يستمتع بالتضحية بالنفس؟

296
00:17:53,630 --> 00:17:55,420
يا لها من إجابة غبية.

297
00:17:56,080 --> 00:17:58,280
إذا كنت تريد أن تصادق كليهما

298
00:17:58,280 --> 00:18:01,010
يجب أن تكون من النوع الزاني غير الحاسم.

299
00:18:01,010 --> 00:18:02,360
سوف تندم على ذلك يوما ما.

300
00:18:02,360 --> 00:18:05,430
لا أذكر أنها قصة من هذا النوع!

301
00:18:06,210 --> 00:18:09,050
ضع جانباً حكايات وطنك الخيالية

302
00:18:09,050 --> 00:18:11,740
هل غادر أي من هذه القصص 
انطباع عليك؟

303
00:18:11,740 --> 00:18:14,950
حسنا تلك التي أثارت اهتمامي أكثر

304
00:18:14,950 --> 00:18:17,580
كانت المنتصف حول التنين

305
00:18:17,580 --> 00:18:19,200
وفي النهاية عن الساحرة.

306
00:18:19,830 --> 00:18:23,920
أخيرًا عرفت مكان اسم "Dragon's 
مملكة لوجونيكا" تأتي من.

307
00:18:23,920 --> 00:18:24,960
أوه؟

308
00:18:24,960 --> 00:18:27,820
وقالت العائلة المالكة وقعت 
عهد مع تنين

309
00:18:27,820 --> 00:18:30,670
لذا فهي أشبه بحكاية شعبية 
من حكاية خرافية أليس كذلك؟

310
00:18:31,140 --> 00:18:33,390
نعم لأنه صحيح.

311
00:18:33,890 --> 00:18:38,570
التنين النبيل لا يزال يحمي 
هذه الأمة من بعيد

312
00:18:38,570 --> 00:18:40,970
وراء الشلال العظيم.

313
00:18:41,580 --> 00:18:45,280
وسوف تفعل ذلك حتى يتم التعاقد معها 
اكتملت العائلة المالكة.

314
00:18:45,710 --> 00:18:50,810
لم تنتظر العائلة المالكة التي وقعت 
العقد يموت مؤخرا؟

315
00:18:50,810 --> 00:18:52,690
نعم فجأة تماما.

316
00:18:53,510 --> 00:18:56,490
لا أحد يعرف ماذا يريد التنين.

317
00:18:56,980 --> 00:19:00,820
في الوضع الحالي الذي تمر به البلاد 
لا يعلمها إلا الآلهة..

318
00:19:00,820 --> 00:19:04,380
لا التنين وحده يعرف ماذا 
التنين سوف يفعل يا سيدي.

319
00:19:06,340 --> 00:19:08,580
أوه بالمناسبة حول هذه القصة الساحرة -

320
00:19:08,860 --> 00:19:10,830
لا أريد مناقشة ذلك.

321
00:19:11,410 --> 00:19:12,670
لقد بقيت لفترة طويلة جدا.

322
00:19:13,260 --> 00:19:16,670
سأعود مرة أخرى لإعلامك 
عندما يكون العشاء جاهزا يا سيدي.

323
00:19:18,500 --> 00:19:20,010
حسنًا.

324
00:19:20,870 --> 00:19:23,820
تلك القصة التي أخبرتني بها عن الغيلان...

325
00:19:23,820 --> 00:19:25,640
لا تقوليها لريم

326
00:19:25,640 --> 00:19:27,970
أنا متأكد من أنها لن ترغب في ذلك.

327
00:19:36,380 --> 00:19:39,690
"ساحرة مخيفة ساحرة مرعبة.

328
00:19:39,690 --> 00:19:42,800
حتى أن التحدث باسمها كان مرعباً.

329
00:19:42,800 --> 00:19:44,870
الجميع اتصل بها

330
00:19:45,600 --> 00:19:47,440
الساحرة الغيورة."

331
00:19:52,860 --> 00:19:54,300
هل أنت متأكد من هذا؟

332
00:19:54,300 --> 00:19:56,880
يمكننا استدعاء سيارة ملكية ل 
يأخذك إلى العاصمة.

333
00:19:57,200 --> 00:19:59,200
سأكون بخير...

334
00:19:59,200 --> 00:20:04,140
في يوم من الأيام عندما أكون قوياً من النوع 
الرجل الغني الذكي الذي يستحقك

335
00:20:04,140 --> 00:20:05,970
سوف آخذك بعيدا على حصان أبيض.

336
00:20:06,230 --> 00:20:07,500
هل لديك منديل؟

337
00:20:07,500 --> 00:20:10,620
وماء اللاجوميت الخام و...

338
00:20:10,620 --> 00:20:12,260
هل ستتمكن من النوم بمفردك؟

339
00:20:12,260 --> 00:20:13,600
هل تعتقد أنك أمي؟

340
00:20:13,870 --> 00:20:17,070
إذن كن سوبارو كن بخير.

341
00:20:17,070 --> 00:20:19,070
ولا تخسر الهدية التي قدمتها لك.

342
00:20:19,520 --> 00:20:23,450
لقد أضفت شيئًا مكافئًا للثلاثة 
أيام من الذكريات معًا..

343
00:20:25,430 --> 00:20:28,200
صمت المال أليس كذلك؟ لا تقلق لقد فهمت ذلك.

344
00:20:28,200 --> 00:20:30,660
لن أقول أي شيء لا ينبغي لي. 
أقسم بالتنين.

345
00:20:31,050 --> 00:20:35,440
التحدث معك يصنع أي مخطط شرير 
يبدو أنه يفقد غرضه.

346
00:20:35,870 --> 00:20:40,670
وفي هذه الأمة يقسمون على التنين
هو أعلى شكل من أشكال الوعد.

347
00:20:41,040 --> 00:20:43,090
تأكد من عدم نسيانها.

348
00:20:43,650 --> 00:20:44,430
فهمتها!

349
00:20:45,120 --> 00:20:46,640
لقد ساعدتني كثيرًا.

350
00:20:47,430 --> 00:20:50,640
وخاصة أنت ريم رين. 
شكرا على كل الطعام الرائع.

351
00:20:50,640 --> 00:20:52,270
و رام تشي...

352
00:20:52,270 --> 00:20:55,220
نعم! أنت جيد في تنظيف المراحيض، أليس كذلك؟

353
00:20:55,220 --> 00:20:59,640
أخت أخت... ضيفتنا هي 
سيئة بشكل يائس في الإطراء.

354
00:20:59,640 --> 00:21:03,200
ريم ريم...ضيفنا عنده 
نقص قاتل في المهارة في الإطراء.

355
00:21:03,200 --> 00:21:04,270
اوه اصمت!

356
00:21:04,270 --> 00:21:06,160
بجدية لم أستطع التفكير في أي شيء!

357
00:21:07,510 --> 00:21:09,120
شكرا بالرغم من ذلك.

358
00:21:09,580 --> 00:21:10,340
نعم يا سيدي.

359
00:21:17,420 --> 00:21:18,500
سوبارو!

360
00:21:19,950 --> 00:21:21,550
شكرا لك على كل شيء.

361
00:21:21,550 --> 00:21:23,380
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء تعال للزيارة في أي وقت.

362
00:21:25,080 --> 00:21:25,900
بالتأكيد!

363
00:21:28,300 --> 00:21:30,970
شكرا إميليا تان!

364
00:21:51,370 --> 00:21:52,700
حسنا هذا هو.

365
00:21:53,550 --> 00:21:56,060
من هنا أستطيع أن أرى إميليا 
الغرفة بشكل جيد.

366
00:21:56,680 --> 00:22:00,340
الآن كل ما تبقى هو الانتظار 
لحدوث شيء ما.

367
00:22:01,210 --> 00:22:02,500
وتوقف عن ذلك.

368
00:22:05,370 --> 00:22:08,380
ربما ستغضب مني 
لاستخدامه بهذه الطريقة..

369
00:22:10,100 --> 00:22:12,000
أتمنى أن تفعل ذلك...

370
00:22:14,010 --> 00:22:15,810
لا أريد أن أموت.

371
00:22:18,040 --> 00:22:19,730
لا أريدهم أن يموتوا.

372
00:22:23,260 --> 00:22:25,490
ماذا قلت لك ناتسوكي سوبارو؟

373
00:22:26,180 --> 00:22:30,100
حتى لو لم يتذكر أحد ما 
يحدث عندما تتكرر الأمور

374
00:22:30,100 --> 00:22:32,450
تتذكر.

375
00:22:36,700 --> 00:22:40,520
الآن بعد أن أفكر في الأمر لم أفعل ذلك 
اذهب للتسوق من أجل Rem هذه المرة.

376
00:22:41,180 --> 00:22:43,420
فقط لأن الطعام
يعني بالنسبة لي كان بقايا؟

377
00:22:45,470 --> 00:22:48,080
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل حلول الظلام.

378
00:22:48,080 --> 00:22:49,970
ركز! ركز!

379
00:23:02,490 --> 00:23:04,270
هروب اضطراري...

380
00:23:05,000 --> 00:23:05,570
رأيت ذلك!

381
00:23:05,880 --> 00:23:06,860
نعم رأيته!

382
00:23:07,360 --> 00:23:09,310
رأيت من أين يأتي صوت السلاسل!

383
00:23:09,730 --> 00:23:11,960
لكن هل الأمر يأتي بهذه الطريقة الآن؟

384
00:23:16,260 --> 00:23:20,810
هل هذا يعني أنني لعبت بشكل صحيح؟ 
في أيدي المهاجم؟

385
00:23:27,120 --> 00:23:29,170
إذا كنت قادما فتعال!

386
00:23:35,760 --> 00:23:38,350
هل لديك العصب؟!

387
00:23:42,560 --> 00:23:45,370
حسنًا... أظهر نفسك!

388
00:23:45,370 --> 00:23:48,560
لقد مررت بجميع الأنواع 
من الجحيم لرؤية وجهك!

389
00:24:03,900 --> 00:24:05,210
ثم ليس لدي خيار.

390
00:24:15,020 --> 00:24:19,220
كان من الممكن أن يكون السيناريو المثالي 
أنهي هذا دون أن يلاحظ أحد.

391
00:24:24,650 --> 00:24:25,610
انت تمزح...

392
00:24:26,840 --> 00:24:27,920
صح ريم؟

393
00:24:32,780 --> 00:24:35,820
الصوت {\candHCFA9F7